Coran Al-Tajwid Arabe – Français – Phonétique avec QR Codes – 12 × 17 cm – Dar Al Maarifah

Découvrez cette édition complète et compacte du Coran Al-Tajwid, réunissant le texte arabe, la traduction française et la phonétique, accompagnés de QR Codes sur chaque page pour faciliter l’apprentissage et la récitation.

Publié par Dar Al Maarifah, ce Coran suit la lecture Hafs d’après ‘Âsim et utilise un système de couleurs permettant de repérer plus facilement les différentes règles de Tajwid.

Son petit format 12 × 17 cm est particulièrement pratique pour celles et ceux qui souhaitent garder leur Coran facilement à portée de main.

Arabe, français et phonétique dans un même Coran

Cette édition propose trois supports complémentaires :

Le texte arabe, pour lire directement le Noble Coran.

La traduction française des sens, réalisée par Muhammad Hamidullah, pour accompagner la compréhension.

La transversion phonétique, réalisée par Dr Subhi Taha, particulièrement utile pour les personnes qui ne maîtrisent pas encore suffisamment la lecture de l’arabe.

La phonétique peut ainsi accompagner les premiers apprentissages tout en permettant au lecteur de garder le texte arabe sous les yeux.

Tajwid avec code couleur

Les règles de Tajwid sont intégrées au texte grâce à une codification par couleurs.

Cette présentation permet de visualiser plus facilement les règles de récitation et constitue un support pratique pour progresser dans la lecture du Coran.

QR Codes sur chaque page

Cette édition se distingue également par la présence de QR Codes sur chaque page, apportant un support supplémentaire pour accompagner la récitation et l’apprentissage.

Une fonctionnalité particulièrement intéressante pour les débutants et pour ceux qui souhaitent associer lecture et écoute dans leur apprentissage.

Index des concepts et thèmes principaux

Le Coran comprend également un index des concepts et des principaux thèmes, pratique pour rechercher plus facilement certains sujets et retrouver les passages correspondants.

Un petit format facile à transporter

Avec son format 12 × 17 cm, cette version est plus compacte que les éditions classiques.

Elle se glisse facilement dans un sac et convient particulièrement à une utilisation quotidienne, en déplacement, en cours ou en voyage.

Sa couverture flexible en similicuir apporte à la fois souplesse, résistance et une jolie finition.

Les points forts

• Arabe + Français + Phonétique
• Lecture Hafs
• Tajwid avec code couleur
• QR Codes sur chaque page
• Traduction française de Muhammad Hamidullah
• Transversion par Dr Subhi Taha
• Index des concepts et thèmes principaux
• Format compact 12 × 17 cm
• Couverture flexible en similicuir
• Facile à transporter
• Adapté aux francophones et aux débutants
• Édition Dar Al Maarifah

Caractéristiques

Titre : Coran Al-Tajwid Arabe – Français – Phonétique avec QR Codes
Éditeur : Dar Al Maarifah
Lecture : Hafs d’après ‘Âsim
Langues : Arabe / Français / Phonétique
Traduction : Muhammad Hamidullah
Transversion : Dr Subhi Taha
Tajwid : Code couleur
QR Codes : Sur chaque page
Index thématique : Oui
Format : 12 × 17 cm
Couverture : Flexible en similicuir

Quelle différence avec le format 15 × 22 cm ?

Le contenu et le principe sont similaires, mais ce format 12 × 17 cm est plus compact et plus facile à transporter.

👉 12 × 17 cm : à privilégier pour le transport, les déplacements et ceux qui aiment les petits formats.
👉 15 × 22 cm : à privilégier pour davantage de confort de lecture à la maison ou pendant l’étude.