Coran Al-Tajwid Arabe – Français – Phonétique avec QR Codes – 15 × 22 cm – Dar Al Maarifah

Découvrez une édition particulièrement complète du Saint Coran Al-Tajwid, réunissant sur un même support le texte arabe, la traduction française et la phonétique, avec des QR Codes présents sur chaque page pour accompagner la lecture et l’apprentissage.

Publié par Dar Al Maarifah, ce Coran suit la lecture Hafs d’après ‘Âsim et bénéficie d’un système de couleurs permettant de repérer plus facilement les différentes règles de Tajwid.

Arabe, français et phonétique réunis

Cette édition a été pensée notamment pour les lecteurs francophones qui souhaitent progresser dans leur lecture du Coran.

Elle comprend :

• le texte du Coran en arabe ;
• la traduction française des sens par Muhammad Hamidullah ;
• une transversion / phonétique réalisée par Dr Subhi Taha ;
• les règles de Tajwid indiquées par un code couleur ;
• des QR Codes sur chaque page pour enrichir l’apprentissage.

La phonétique constitue une aide particulièrement pratique pour les personnes qui débutent dans la lecture de l’arabe. Elle permet de suivre plus facilement la prononciation tout en gardant le texte arabe sous les yeux.

Apprendre le Tajwid plus facilement

Grâce à sa codification colorée, cette édition permet d’identifier visuellement les règles de récitation directement dans le texte.

Elle constitue ainsi un support intéressant pour apprendre, réviser et améliorer progressivement sa récitation, notamment lorsqu’elle est utilisée en complément d’un professeur.

Des QR Codes sur chaque page

L’un des grands atouts de cette édition est la présence de QR Codes au fil des pages.

Ils apportent une dimension supplémentaire au support papier et permettent d’accompagner la lecture par l'écoute, particulièrement utile pour travailler la prononciation et la récitation.

Un format pratique avec couverture flexible

Avec ses dimensions de 15 × 22 cm, ce Coran offre un bon compromis entre confort de lecture et facilité de transport.

Sa couverture flexible en similicuir apporte une finition élégante tout en restant souple et adaptée à une utilisation régulière.

Les points forts

• Texte arabe + français + phonétique
• Lecture Hafs
• Règles de Tajwid avec code couleur
• QR Codes sur chaque page
• Traduction française de Muhammad Hamidullah
• Transversion par Dr Subhi Taha
• Idéal pour les francophones et les personnes en apprentissage
• Format pratique 15 × 22 cm
• Couverture flexible en similicuir
• Édition Dar Al Maarifah

Caractéristiques

Titre : Coran Al-Tajwid Arabe – Français – Phonétique avec QR Codes
Éditeur : Dar Al Maarifah
Lecture : Hafs d’après ‘Âsim
Langues : Arabe / Français / Phonétique
Traduction française : Muhammad Hamidullah
Transversion : Dr Subhi Taha
Tajwid : Oui, avec code couleur
QR Codes : Oui, sur chaque page
Format : 15 × 22 cm
Couverture : Flexible en similicuir

À qui convient ce Coran ?

Il est particulièrement adapté aux francophones débutant en arabe, aux personnes qui apprennent progressivement à réciter ainsi qu'à celles qui souhaitent disposer de la traduction française directement à côté du texte.

La phonétique peut servir d'aide au début de l'apprentissage, tandis que le texte arabe et le Tajwid coloré permettent de progresser progressivement vers une lecture plus autonome.