Coran Complet At-Tajwid – Arabe / Français – Rigide 17 × 24 cm – Dar Al Maarifa

Découvrez une belle édition du Noble Coran avec règles de Tajwid en couleurs et traduction des sens en français, publiée par Dar Al Maarifa (دار المعرفة).

Son grand format 17 × 24 cm et sa couverture rigide offrent un excellent confort de lecture, aussi bien pour la récitation quotidienne que pour l’apprentissage et la révision du Tajwid.

Le Tajwid facilité grâce à un code couleur

Cette édition utilise un système de couleurs directement appliqué aux lettres concernées par les règles de récitation. Le lecteur peut ainsi repérer plus facilement les règles à appliquer pendant sa lecture.

Le code couleur permet notamment d'identifier :

• Rouge et ses différentes nuances : les différentes prolongations (madd) ;
• Vert : la nasalisation (ghunna) ;
• Bleu : certaines règles liées à l’emphase, notamment celle du Râ ;
• Gris : les lettres écrites mais qui ne sont pas prononcées.

Les différentes nuances permettent également de distinguer certaines durées de prolongation.

Ce système constitue une aide particulièrement intéressante pour les personnes qui souhaitent progresser dans leur récitation et mieux visualiser les règles de Tajwid.

Arabe avec traduction des sens en français

En plus du texte coranique en arabe, cette édition propose la traduction des sens des versets en français.

Elle permet ainsi au lecteur de ne pas seulement réciter le Coran, mais également d'en approfondir la compréhension au fil de sa lecture.

La codification colorée reste un support d'apprentissage : pour perfectionner correctement la prononciation et l'articulation des lettres, l'apprentissage auprès d'une personne qualifiée demeure complémentaire.

Les points forts

• Coran complet
• Texte du Coran en arabe
• Traduction des sens en français
• Règles de Tajwid en couleurs
• Code couleur directement intégré au texte
• Grand format confortable 17 × 24 cm
• Couverture rigide
• Adapté à la lecture quotidienne
• Excellent support pour apprendre et réviser le Tajwid
• Édition Dar Al Maarifa

Caractéristiques

Titre : Coran complet At-Tajwid avec traduction des sens en français
Éditeur : Dar Al Maarifa – دار المعرفة
Contenu : Arabe + traduction des sens en français
Tajwid : Oui, avec codification en couleurs
Format : 17 × 24 cm
Couverture : Rigide
Type : Mushaf / Coran Tajwid